¡Lo más vendido!

Novedades

Productos más vistos

Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares Ver más grande



  

   Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto conso ...

Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares

Aparicio Rodríguez. Ángel

EB0077

Ediciones bíblicas

912

 1-1 (2012)

978-84-220-1563-5

Sagrada Escritura

100 artículos

37,50 €

sin impuestos

Calificaciones y evaluaciones de los clientes

Más Información



  

   Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Veritas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua?

   El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Veritas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.

Descargas

Información [EB0077]

Descargar (213.61k)

Portada [EB0077]

Descargar (707.37k)

Opiniones

Sea el primero en dar su opinión !

23 productos más en la misma categoría: