Mensaje de la misericordia divina (El heraldo del amor divino)

Edición preparada por Manuel Garrido Bonaño, osb

Santa Gertrudis de Helfta (Sajonia) es una de las autoras místicas del siglo XIII más leídas en todos los tiempos. Sus escritos le han merecido el sobrenombre de la «Santa Teresa de Alemania». Se la llama también la «Santa de la Humanidad de Cristo». Es pionera de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús, que floreció en aquel su monasterio, donde convivieron las santas escritoras Matilde de Magdeburgo, Gertrudis de Hackeborn y Matilde de Hackeborn. Revelationes o Legatus divinae pietatis (El heraldo del amor divino) ha tenido frecuentes ediciones en España desde el siglo XVI hasta nuestros días.

«Todos los textos útiles que encontraba en las Sagradas Escrituras, si le parecían que eran difíciles a las inteligencias menos dotadas, los traducía del latín en un estilo más sencillo para que fueran útiles a los lectores; y así consumió toda su vida»