Declaración de la religión cristiana

La Declaración de la religión cristiana, escrita por el cardenal Luis Belluga en el siglo XVIII y traducida al castellano por su sobrino, José Alcaraz y Belluga, se presenta ante el lector actual, fundamentalmen­te, como una obra misional. Su propósito principal es instruir a las «naciones y reinos gentiles» —tér­mino que el autor usa para referirse a los no cristia­nos, incluyendo turcos, moros, judíos e hindúes— sobre la fe católica y el Dios verdadero. Aunque Belluga la concibió en Roma y su difusión estaba destinada, en principio, a Asia y África, la obra llegó a España, aunque con circulación limitada, convirtiéndose en lo que hoy consideraríamos un texto «raro». Estructurada en tres partes, la Decla­ración aborda inicialmente la naturaleza de Dios, la creación y el pecado original; luego, profundiza en la vida de Jesús, sus milagros, la institución de los sacramentos y la expansión de la Iglesia para, finalmente, ofrecer un compendio de la fe cristia­na, enfatizando el credo, el padrenuestro, los diez mandamientos y los siete sacramentos, con el fin de proporcionar un método breve y accesible para la instrucción de los recién convertidos.

Luis Belluga y Moncada (1662– 1743) fue cardenal y obispo de Car­tagena, y una figura clave en la polí­tica y la Iglesia del siglo XVIII español. Comprometido con la reforma social y eclesiástica, dejó también una notable obra escrita, como sus Cartas pastorales y discursos, donde expuso su visión so­bre el buen gobierno, la moral cristiana y la justicia social; o su Declaración de la religión cristiana, obra que conoció varias reimpresiones en español e ita­liano y que hoy se presenta al lector actual en esta nueva edición.

Luis Resines Llorente, nacido en Valladolid en 1943, desarrolló sus es­tudios eclesiásticos entre la misma ciu­dad y la Universidad Pontificia de Sa­lamanca, obteniendo el doctorado en Teología, estudios que completó con la especialización en Catequética en el Instituto Superior de Pastoral en Ma­drid. Su principal línea de investiga­ción es la historia de la catequesis, tan­to en España como en América Latina, y a ella ha dedicado la mayoría de sus publicaciones, ininterrumpidas desde 1981 hasta la actualidad. En la BAC ha publicado Catecismos de Astete y Ri­palda (1987), La catequesis en España. Historia y textos (1997) y Los catecismos pictográficos (2024).